/* Header actions (language toggle + menu button) live outside the nav so the
   language switch stays reachable at every width. Desktop layout is unchanged:
   nav is pushed right, actions sit after it at the nav's own gap. */
.header nav{margin-left:auto}
.header-actions{display:flex;align-items:stretch;gap:8px;margin-left:34px}
.menu-toggle{display:none;align-items:center;justify-content:center;width:40px;padding:0;border:1px solid var(--gold);background:transparent;cursor:pointer}
.menu-toggle:hover{background:#f0e4cf}
.menu-icon{position:relative;display:block;width:18px;height:2px;background:var(--wine);transition:background .2s}
.menu-icon::before,.menu-icon::after{content:"";position:absolute;left:0;width:18px;height:2px;background:var(--wine);transition:transform .25s ease}
.menu-icon::before{top:-6px}
.menu-icon::after{top:6px}
.menu-toggle[aria-expanded="true"] .menu-icon{background:transparent}
.menu-toggle[aria-expanded="true"] .menu-icon::before{transform:translateY(6px) rotate(45deg)}
.menu-toggle[aria-expanded="true"] .menu-icon::after{transform:translateY(-6px) rotate(-45deg)}
@media(max-width:920px){.header-actions{margin-left:18px}}
@media(max-width:820px){
  .header-actions{margin-left:0}
  .menu-toggle{display:inline-flex}
  /* Collapsed nav becomes a dropdown panel under the fixed header. */
  .header nav{display:none;position:absolute;top:100%;left:0;right:0;flex-direction:column;gap:0;padding:4px 20px 12px;background:#fffefa;border-bottom:1px solid var(--line);box-shadow:0 14px 28px -14px rgba(40,35,30,.28)}
  .header.menu-open nav{display:flex}
  .header.menu-open nav a,.header.menu-open nav a:not(:last-child),.header.menu-open nav a:last-child{display:block;padding:14px 0;border:0;border-bottom:1px solid var(--line);color:var(--ink);font-size:15px;letter-spacing:.02em}
  .header.menu-open nav a:last-child{border-bottom:0;color:var(--wine)}
}
@media(max-width:360px){.header .brand img{width:176px;height:56px}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){.menu-icon,.menu-icon::before,.menu-icon::after{transition:none}}
